Mieux me connaître / About me

Consellière / Councillor

Je vous remercie de la confiance que vous m'avez démontrée afin que je puisse vous représenter depuis 2013. Je suscite votre vote car je souhaite continuer mon travail d'élue. Mon leadership, mon intégrité et mon expérience seront mis en valeur avec votre appui pour un second mandat.

Je continuerai de travailler en collaboration avec le nouveau conseil, je poursuiverai mon implication dans tous les dossiers et je siègerai sur les comités qui vous tiennent à coeur. 

Bien qu'il soit irréaliste de geler les taxes, certains candidats ont fait cette promesse. Je vous assure que je poursuiverai mes efforts de demeurer consciencieuse du fardeau fiscal.

pamelatremblay2017@gmail.com 


...................


I am very grateful for the trust you have shown in me to represent you since 2013. I need your vote and continued confidence in me so that I am able to serve a second term as your councilor.  My leadership, my integrity and my experience will be put to good use with your support.

I will continue to collaborate with the new council, I will go on being involved in all dossiers and I will sit on committees of concern to you. 

Freezing taxes is not realistic, yet other candidates have made that promise. I assure you that I will remain conscientious of the financial burden.

pamelatremblay2017@gmail.com