Décisions / Decisions

image1

Les membres du conseil municipal sont élus pour gouverner. Lors des rencontres, les élus sont informés des dossiers et ils orientent l'administration. Ils prennent leurs décisions sous forme de résolutions et de règlements lors des assemblées publiques du conseil. Le conseil ne prend aucune décision en dehors des séances. Les conseillers n'ont aucun pouvoir individuellement. Seul le maire a un pouvoir décisionnel en dehors des séances et ce pouvoir se limite à des situations d'urgence.

https://www.mamot.gouv.qc.ca/organisation-municipale/organisation-territoriale/instances-municipales/conseil-et-elus/


Un des rôles importants de l'élu est de prendre des décisions informées pour le bien commun. La communauté choisi leurs représentants au moment des élections et leurs délègue donc un pouvoir décisionel.


Le conseil consulte et informe la population au moyen de sondages, d'infolettres, de communiqués de presse, de sessions d'information, des consultations publiques, du site web, de la page Facebook, des scéances du conseil et par leur accessibilité via courriel et téléphone. Il demeure que le conseil se positionne sur des dossiers avec des informations confidentielles. Étant des documents de travail, ils ne sont pas accessibles à la population. 


La popularité des médias sociaux nous démontre qu'il y a des nouveaux défis quant au partage des fausses informations... mais au même moment, nous présente des belles opportunités pour améliorer la communication envers la population. 


En tant que votre représentante depuis quatre ans, je me suis assurée de questionner l'administration, de les mettre au défi et de demander plus d'informations lorsque nécessaire afin de prendre des décisions éclairées. Ceci basé sur des informations qui ne vous sont pas disponibles. Les décisions de grande importance, telles la construction de l'hôtel de ville, et celle de la caserne, la solution pour le secteur à risque de glissement de terrain, le festival Au galop, et j'en passe... furent des décisions prisent à l'unanimité. Des décisions éclairées prisent à l'unanimité signifient une confiance que la majorité des résidents se seraient positionnés du même sense s'ils avaient accès aux mêmes informations.


...............


Council members are elected to govern. During meetings, the council is informed about files and they give direction to the administration. Council can only make decisions via resolutions and regulations during public meetings. Council does not make decisions outside of public meetings. Individually, councilors have no power. Only the mayor has decision-making power outside of public meetings and that power is limited to emergency measures situations.

https://www.mamot.gouv.qc.ca/organisation-municipale/organisation-territoriale/instances-municipales/conseil-et-elus/


One of the most important roles of an elected official is to make well informed decisions for the common good. The community chooses their representatives at election time and delegates to them the decision-making power.


The council consults and informs the public using methods such as surveys, infolettres, press releases, information sessions, public consultations, the website, the Facebook page, monthly meetings, and thanks to their accessibility via email and telephone. The fact remains that council takes up position on files based on confidential information. Working documents are not accessible to the public.


As your representative for the past four years, I have always made certain to question the administration, to challenge them and to ask for more information if needed in order to make well informed decisions. Decisions based on information you do not have. Decisions of great importance such as the construction of the Town hall and the fire hall, the solution for the landslide risk zone, the Au galop festival and many more... were informed decisions made unanimously in favor. When we have council unanimously in favor, it signifies that the majority of citizens would agree if they had the same information at hand.