5 novembre 2017

Élections : Saint-Lazare
District 2

IMPORTANT :

LES FAITS / THE FACTS

LA MEILLEURE FAÇON DE CONNAÎTRE LES FAITS; ALLER À LA SOURCE!

..............

THE BEST WAY TO GET THE FACTS; GO TO THE SOURCE!

Votre conseillère

Pamela Tremblay

Mieux me connaître





FR/ENG

Les enjeux

Nouvelle école

Communauté

Développement durable

Sécurité


FR/ENG

Vos priorités

Je suis à votre écoute

Parlez-moi de vos préoccupations




FR/ENG

Les faits / The facts

Information

Hôtel de ville

PMAD

fr/eng

Décisions

Processus décisionel

fr/eng

Finances

Grands dossiers

Fr/eng

Réalisations / Achievements

Réalisations

Collaboration et subventions

fr/eng

Calendrier

image3

29 octobre

Vote par anticipation. De 12h à 20h au centre communautaire.

................

Advanced polling. From 12h until 20h at the community center.

5 novembre

Jour du scrutin. De 10h à 20h. Lieu : selon votre carton de rappel.

.................

Election day. From 10h until 20h. Venue : according to your voting card.


Pour le vote au bureau de la présidente d'élection / To vote at the office of the returning officer :

https://www.ville.saint-lazare.qc.ca/1-2-1-electeur



pamelatremblay2017@gmail.com